E' possibile sapere in cosa differiscono ( attacchi sulla testa , forma , flangia ...) e se con modifiche e' posibile il montaggio?
Altrimenti m'arrendo...
Sicuramete gli attacchi sulla testa sono differenti, e visto che i due motori hanno ingombri diversi probabilmente la forma cambia parecchio.
E poi quando anche si riuscisse ad adattarli e a farceli stare, credi che ne ricaveresti dei benefici.
Insomma sarebbe una soluzione alla ca**o di cane e nemmeno tanto economica, visto il lavoro di adattamento e il costo iniziale dei collettori stessi.
Insomma, come ti hanno già spiegato, lascia perdere.