Ferrari 599 GTB vs 550 Maranello - Evo Magazine

[poxo]

ha un paio di pa**e grandi quanto due angurie, quello l?...  
ma per fare quelle derapate a pochi metri da un dirupo con 620 cavalli sotto le chiappe e 200.000 euri di auto, c'? ne vuole di coraggio...

[MatteQban]

Comunque ? bello leggere i commenti al video su youtube. A quanto pare sono tutti piloti!

ahahahahahahah quoto :lol:

[Endevur]

Comunque ? bello leggere i commenti al video su youtube. A quanto pare sono tutti piloti!

Traduzione?  :lol:

[Cappellaio Matto]

hahahahah Quanto avrei voluto essere sopra quel cocuzzolo...a fine tornanti...con un DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE MANUALE!...ahahahha
e rendere giustizia dicendo che anche chi ha il ferrari può essere multato...hgahahahahaha

[Bluboy]

Un pelo sovrasterzante direi....
Con sotto il culo una Ferrari.... questo e altro!!!  :grin:
PS: ma se l'avevate voi in mano, pensate che avreste fatto il giro da nonnetti? dai non prendiamoci in giro...

Ok, che non ? giusto... ma certe melodie vanno fatte sentire!!!  :grin:

[Cappellaio Matto]

Un pelo sovrasterzante direi....
Con sotto il culo una Ferrari.... questo e altro!!!  :grin:
PS: ma se l'avevate voi in mano, pensate che avreste fatto il giro da nonnetti? dai non prendiamoci in giro...

Ok, che non ? giusto... ma certe melodie vanno fatte sentire!!!  :grin:

AHHAHA Ma io infatti lo avrei fatto solo per vendetta a chi ha lo scarico moddato! hahahaha
Comunque dai...ferrari e TP...ti viene spontaneo!

[Sceriff]

Comunque ? bello leggere i commenti al video su youtube. A quanto pare sono tutti piloti!

Traduzione?  :lol:

Per citarne un paio:

the driver dont even know how to drive the car

Il pilota non sa neanche come guidare la macchina

this guy don't know how to drive

Questo tizio non sa guidare

Ridiculous Driver
go back to the school!!

Pilota ridicolo. Torna a scuola.

I think he?s a good driver but i think that i can do it better

Penso che sia un buon pilota, ma io penso di poter fare di meglio.

This guy is a shitty driver

Questo tizio ? una merda di pilota.

bad driver bad bad driver

Pessimo pilota, pessimo pessimo pilota.

press guys think the are better than they are!

I tipi delle riviste pensano di essere migliori di quanto non lo siano in realt?. (Questo perché Meaden lavora per una rivista, Evo).

if you're going to spend 300,000 on car, at least know how to handle it. what a horrible driver

Se vuoi spendere 300.000 dollari in una macchina, almeno impara a saperla gestire. Che pilota orribile.





E qui mi fermo. Ma vorrei anche citare questa risposta, secondo me la migliore

The driver is Richard Meaden. He co-drove to 3rd place at Nurburgring 24 hour race for sports cars. He has run 3 times at the Pikes Peak hill climb in the US. His best result was 3rd. He co-founded EVO magazine, a popular British car performance monthly mag. He has founded a car performance website, Driver's Republic. Richard Meaden joining the factory Aston Martin team in 2007 and 2008. I suspect he drives very, very well. Probably better than you unless you have come second at Nurburgring.

Il pilota ? Richard Meaden. Ha ottenuto (co-guidando) il terzo posto alla 24 ore del Nurburgring per auto sportive. Ha corso 3 volte la Pikes Peak hill climb (corsa in salita) negli Stati uniti. Il suo miglior risultato ? stato un terzo posto. Ha fondato in societ? la rivista EVO, una rivista mensile popolare in Gran Bretagna di auto sportive. Ha fondato un sito internet di auto sportive, Driver's Republic. Richard Meaden si ? unito al team Aston Martin nel 2007 e 2008. Sospetto che guidi molto, molto bene. Probabilmente meglio di voi, a meno che voi siate arrivati secondi al Nurburgring.


E qui applausi e tutti a casa a giocare con la Playstation!

[Bluboy]

[Erny1981]

E qui mi fermo. Ma vorrei anche citare questa risposta, secondo me la migliore

The driver is Richard Meaden. He co-drove to 3rd place at Nurburgring 24 hour race for sports cars. He has run 3 times at the Pikes Peak hill climb in the US. His best result was 3rd. He co-founded EVO magazine, a popular British car performance monthly mag. He has founded a car performance website, Driver's Republic. Richard Meaden joining the factory Aston Martin team in 2007 and 2008. I suspect he drives very, very well. Probably better than you unless you have come second at Nurburgring.

Il pilota ? Richard Meaden. Ha ottenuto (co-guidando) il terzo posto alla 24 ore del Nurburgring per auto sportive. Ha corso 3 volte la Pikes Peak hill climb (corsa in salita) negli Stati uniti. Il suo miglior risultato ? stato un terzo posto. Ha fondato in societ? la rivista EVO, una rivista mensile popolare in Gran Bretagna di auto sportive. Ha fondato un sito internet di auto sportive, Driver's Republic. Richard Meaden si ? unito al team Aston Martin nel 2007 e 2008. Sospetto che guidi molto, molto bene. Probabilmente meglio di voi, a meno che voi siate arrivati secondi al Nurburgring.


E qui applausi e tutti a casa a giocare con la Playstation!

Nulla da aggiungere, questo tizio ha detto tutto. :twisted:

[Endevur]

con la play station..... :lol:  :lol:  :lol:  bella questa!

Come si f? a dire ke nn ? bravo.....

come diceva un tale, ? facile parlare quando nn si rischia del propio.... sono tutti finocchi con il culo degli altri!  

[ufo27dj]

a prop?osito del tuo detto ho credto un gruppo su facebook che si choiama cos?!!! :lol:  :lol:  :lol: davvero rag? non sto scherzando!!!si chiama so tutti fro... col culo degli altri!!!hahahah

[Max0372]

.. beh.. per guidare cosi', senza controlli inseriti e ad un pelo dai dirupi.. insomma.. di fegato ne ha da vendere.. non ci sono dubbi.. ;-)

[Nicky]

ha un paio di pa**e grandi quanto due angurie, quello l?...  
ma per fare quelle derapate a pochi metri da un dirupo con 620 cavalli sotto le chiappe e 200.000 euri di auto, c'? ne vuole di coraggio...

1)l'auto non e' loro,2) quelle auto hanno la kasko integrale, ci dispiace piu' a noi delle nostre carrette di quanto puo' dispiacere a loro smaltare quelle rosse su un platano, fidati

[Nicky]

Comunque ? bello leggere i commenti al video su youtube. A quanto pare sono tutti piloti!

Davide si sa , Italiani, tutti Allenatori e tutti piloti si sa

[Danny7]

come diceva un tale, ? facile parlare quando nn si rischia del propio.... sono tutti finocchi con il culo degli altri!  

Ma la macchina mica ? sua...

Davide si sa , Italiani, tutti Allenatori e tutti piloti si sa

Ma i commenti sono in inglese...
A quanto pare anche negli altri paese a certa gente piace atteggiarsi a fenomeni...

Cmq secondo me un commento ? giusto...parere personale,ma di sicuro tra gli addetti alla stampa c'? gente che pensa di avere molto più mainco di quello che ha in realt?...
Per carit? ? gente che sta sulle auto tutto il tempo,ma io sono convinto che (a parte rare eccezioni) tra un giornalista di una rivista e un pilota professionista ci sia una notevole differenza.IMHO